경문사

쇼핑몰 >  국내도서 >  영어영문학

영어 전치사 해설
English Prepositions Explained

 
지은이 : Seth Lindstromberg
옮긴이 : 백미현, 최혜원
출판사 : 경문사
판수 : 1판
페이지수 : 360
ISBN : 978-89-6105-393-8
예상출고일 : 입금확인후 2일 이내
주문수량 :
도서가격 : 22,000원
적립금 : 660 Point
   

 
이 책은 영어 전치사의 다양하고 복잡한 의미와 전치사 간의 미묘한 의미 차이를 설명한 Seth Lindstromberg의 English Prepositions Explained(1998)를 우리말로 옮긴 것이다. 영어전치사의 의미를 다룬 책은 이미 많이 나와 있다. 하지만 대부분의 서적이 영어 전치사를 내용어와 대비되는 기능어로 다루거나 특별한 노력을 들여 암기해야하는 불규칙한 숙어나 관용어로 정리하고 있다. 또한 전치사의 기본적인 공간 의미를 기술한 책들은 많지만,복잡한 추상적 의미를 체계적으로 설득력 있게 설명한 것은 거의 없다.각 전치사가 갖는 복잡한 다의어 체계는 외국인 학습자들에게는 암기를 요구하고 사전을 필수적으로 사용하도록 하는 분야로 인식되어 왔다. 하지만 전치사의 다양한 의미관계는 인지 문법이라는 획기적인 방법에 기초하여 체계적으로 설명할 수 있게 되었다. 전치사는 가장 원형적인 공간적 의미로부터 다양한 추상적 의미들까지 은유나 환유와 같은 인지 기제로 인하여 서로 의미있게 연결되어 있는 것이다. 특히 Lindner(1981)의 A Lexico-Semantic Analysis of Verb-Particle Constructions with Up and Out과 Brugman(1981)의 The Story of Over는 영어 전치사의 의미를 이러한 인지 문법의 틀에서 체계적으로 보여준 아주 중요한 초기 논문이다. 이와 유사한 방법으로 다양한 전치사의 의미 분석이 시도되어 왔다. 한국에서도 이기동(1998)은 영어 전치사 전반을 인지문법에 기초하여 비교적 상세하게 다룬 아주 중요한 문헌이다. 인지문법에서는 인간의 신체 및 일상적 경험에 기초한 영상 도식(image schema), 원형(prototype)과 은유(metaphor) 등을 이용하여 전치사의 의미 확장을 설명함으로써 기존의 학교 문법으로는 설명할 수 없었던 대부분의 문제를 해결해 준다. 실제 영어 독해 수업 등의 현장 수업에서 학생들이 영어전치사에 대해 갖고 있는 일종의 공포심이 인지언어학적 설명으로 인해 일소되는 것을 경험하였다.
린드스트롬버그의 원저는 영어 전치사간의 미묘한 의미 차이를 영어모국어화자의 직관과(비록 본문에서 적극적으로 밝히지는 않았지만)인지언어학 이론의 기본 틀을 적용하여 적절하고도 풍부한 도식을 통해 설명하고 있다. 영어 전치사 용례를 모두 다루지는 않았지만, 유사한 전치사 의미 사이의 섬세한 차이를 구별함으로써 학습자가 전치사를 이해하는 데 많은 도움을 주고 있다. -머리말 중에서-
옮긴이의 글 __ v
Chapter 1 서론 __ 1
Chapter 2 전치사와 방향부사 소개 __ 9
Chapter 3 Toward(s), to, in/into, inward, outward, through,
out (of), from, away (from) __ 27
Chapter 4 On과 off, 그리고 이들의 다양한 대조관계; on top of,
on the inside/outside (of) 등과 back, forward, backward,
ahead, toward __ 55
Chapter 5 In 대 ont와 out; in 대 during;
in 대 inside 대 within __ 75
Chapter 6 Along, beside, near, alongside, against __ 89
Chapter 7 Between, among, amid, inter- __ 99
Chapter 8 Across, opposite, cattycorner, on the other side, at the
other end, beyond __ 109
Chapter 9 In front of, behind/in back of 대 near, before, after,
in the front/back of __ 117
Chapter 10 Above, over, across, through, via, during,
throughout __ 125
Chapter 11 Around/round, about 대 by/past, over, on __ 149
Chapter 12 By대near, past, around; near대close (to),
next to __ 159
Chapter 13 Under, below, underneath, beneath 대
on the bottom (of), in __ 171
Chapter 14 Back, backward(s) __ 181
Chapter 15 At 대 in, on, toward, by, with __ 189
Chapter 16 Against 대 into, on, at, until/till __ 199
Chapter 17 Up 대 down, off, out __ 207
Chapter 18 Of 대 to, off, about, from __ 221
Chapter 19 With 대 without, of, from/out of, by, against, for,
within, together, apart __ 235
Chapter 20 For 대 to, of __ 251
Chapter 21 To대with, for, against추가설명 __ 263
Chapter 22 구동사의 전치사와 방향부사 __ 277
Chapter 23 주요 추상 개념들 __ 313
주석을 붙인 참고문헌 __ 333
용어의 주석과 색인 __ 339
전치사와 언어학 용어 색인 __ 343
추상 개념 색인 __ 349
영어발달사, 제6판
-박의재 옮김-
 
   
 
   
 
성균관대학교 access co...
성균관대학교 미분적분...
영어강의를 위한 실용교...
영어발달사, 제6판
전공영어 핵심체크,...
초등영어교재연구, ...
Good Stories Begin...
전공영어 핵심체크,...
EMMA(Kyung Moon Re...